J'avais donc promis de partager les applications que j'utilise lorsque je travaille en orthophonie avec des adultes… je vais procéder dans l'ordre de découverte. En fait, c'est avec un adulte que j'ai commencé à utiliser le iPad :
Ce monsieur, aphasique et hémiplégique (droit), a été très heureux lorsque je lui ai apporté le iPad… je pensais essayer une app de mots fléchés. Il a été tellement heureux que plusieurs séances se sont vues réservées à cet exercice. En plus de stimuler l'évocation lexicale à partir des définitions, nous avons travaillé la compréhension des définitions, l'articulation, l'orthographe phonétique, l'orthographe d'usage et l'orthographe de conjugaison des verbes. Le tout avec grand plaisir !
Il s'est approprié l'application très vite : le clavier virtuel a été une grande découverte et une grande joie : c'est là qu'il m'a avoué avoir été un grand amateur de mots fléchés avant son AVC, mais qu'il y avait maintenant renoncé, puisque sa main gauche n'était pas assez forte pour écrire autant de lettres, car sa stratégie consiste à écrire des mots essais, qu'il est nécessaire d'effacer ensuite, plusieurs fois. Toutes ces étapes (écriture-gommage) le décourageaient.
L'application se nomme Mots fléchés de DidDog Games :
Plusieurs niveaux de difficulté sont disponibles : Facile, moyen,difficile. Chaque grille peut être effacée (réinitialisée) pour être ré-utilisée. Un bouton d'aide est accessible. D'autres fonctions sont disponibles : voir toutes les nouvelles grilles, les grilles en cours, les grilles terminées… On peut racheter des grilles au besoin, et elles sont disponibles en français et en anglais.
Le clavier apparaît dès que l'on touche une case. Si la lettre est bonne, elle est noire. Si elle n'est pas bonne, elle est grise. Il est possible de « surligner » du doigt tout un espace de mot pour pouvoir y écrire un mot deviné au complet, au lieu de revenir toucher chaque case.
Des adolescents pourraient aussi apprécier le premier niveau de difficulté pour un travail en langage écrit.
Après ce succès, j'ai proposé à une dame aphasique très peu verbale, le jeu de Tic Tac Toe (Morpion). L'application se nomme Tic Tac Toe de Optime Software :
Avec ce jeu, je pensais lui proposer un travail de stratégie, de réflexion… mais je pensais surtout la laisser gagner, pour qu'elle s'amuse un peu en fin de séance. Ce qui est arrivé me surprit… ma patiente m'a battue à plate couture dès la première partie ! En riant à gorge déployée ! Aucune inhibition face à cet outil électronique, et une appropriation de l'application immédiate.
Trois niveaux de difficulté, et on peut jouer à 1 ou 2 personnes.
Ce jeu plaît évidemment aussi aux enfants et aux adolescents.
- J'ai donc commencé à fouiller sérieusement (frénétiquement ?) iTunes pour y découvrir d'autres trésors.
Et voici que se présente à moi une dame présentant une paralysie de la langue. Elle est totalement inintelligible, et en souffre énormément. La spécialiste qu'elle a vue à Paris lui a parlé de communication alternative, d'outils électroniques parlant à partir de pictogrammes. Cette patiente n'est pas enthousiaste face aux pictos, elle est très fonctionnelle sur le plan des habiletés cognitives.
Elle essaye de noter ses demandes sur un petit carnet, mais son écriture est… très difficile à décrypter, pour ne pas dire illisible.
Je lui propose d'écrire ce qu'elle souhaite exprimer, sur le iPad.
Ici non plus, aucune difficulté avec le clavier virtuel. Les écrits sont évidemment lisibles, ce qui est un grand pas dans la communication avec autrui. La cerise sur le gâteau est découverte avec la synthèse vocale qui lit parfaitement bien ce qui est écrit.
Si cette personne se procure un iPhone ou un iPod sur lequel on a téléchargé l'application et la voix, elle pourrait l'utiliser pour faire ses courses, aller à la banque, la poste, etc. Elle redécouvre une indépendance qu'elle avait perdue.
L'application se nomme Speak it ! de Future Apss Inc :
Il existe un choix de langues impressionnant et un choix de voix pour personnaliser selon le patient. Les voix supplémentaires sont payantes. Il est possible de gérer le volume et la vitesse de la voix, ainsi que la taille de police de caractères.
On peut sauvegarder le fichier et le retrouver facilement. Il est aussi possible de l'envoyer par courrier électronique, en fichier audio.
Ce qui serait merveilleux pour nos patients : pouvoir classer les fichiers sauvegardés, par catégories, en y associant une image. Par exemple une image Banque avec plusieurs phrases utiles, une image Épicerie, Médecin, etc… mais pour l'instant, cela n'existe pas dans cette application.
Un conseil : Anéantissez la correction orthographique ! Elle corrige n'importe comment et cela peut devenir très pénible pour nos patients. Pour ce faire : rendez-vous dans les réglages de votre IPad, dans « général », puis « clavier » , et désactivez « orthographe ».
Voici d'autres applications que je n'ai pas encore essayées avec des adultes, mais j'ai la ferme intention de le faire lors de mon prochain remplacement en Polynésie (au Canada, je ne travaille qu'avec des enfants):
Pour l'utilisation en tant que support verbal, ou compréhension écrite, un choix extraordinaire en fonction des intérêts du patient:
Journaux locaux (Je vais en faire rêver quelques-uns : Tahiti info … mais qui n'existe que pour le IPhone, donc en petit format sur le IPad, et un peu flou si on l'agrandit :
Journaux de sport : Le Monde Sport :
Selon les intérêts, journal Canopée ( le numéro 9 est gratuit) :
Toujours en tant que support verbal :
Livres illustrés sur des pays « exotiques », par exemple « Madagascar » du chanteur Antoine, qui inclut des vidéos, photos :
Genius HD : Jeu de Quizz amusant :
Support verbal en vidéo : Office National du Film : une multitude de films à visionner/commenter :
De superbes photos de la planète à commenter :
Pour la reconnaissance visuelle, discrimination visuelle, orientation spatiale :
Celui-ci n'est qu'en anglais, mais d'accès très simple.
Labyrinth 2 HD : merveilleux labyrinthes de bois !
En anglais, mais facile d'accès.
SymShuffle : Superbe jeu de symétrie, qui stimule les neurones !
En anglais, mais facile d'accès.
Jeux de stratégies, remue-méninges …
Des petits trains à faire circuler en évitant des obstacles …Paper Train
Des rouages à organiser pour faire tourner la dernière roue ! Geared HD
Dans le même genre que les mots fléchés, pour l'orthographe, la réflexion autour de la langue :
Le pendu Ultimate Hangman de EnsenaSoft :
La présentation est en anglais, mais il y a le choix de langue, de thèmes, de présentation et… ce que j'apprécie, on peut jouer seul, à 2, à plusieurs. Je n'ai pas encore exploré la fonction « bump ».
Mots mêlés : Ultimate Word Search de EnsenaSoft:
La présentation se fait en anglais sur l'aperçu d'Itunes mais il y a plusieurs catégories de langues et plusieurs choix de thèmes en français. On peut varier la présentation selon la saison, l'humeur…
Tous les jours, de nouvelles apps sortent… si vous fouillez, vous trouverez des apps qui plairont à vos patients : Jardinage, animaux, monuments historiques, sudoku… le temps me manque pour tout explorer malgré ma motivation !
Je vous laisse avec une superbe app pour vos patients qui aiment avoir la tête dans les étoiles : Star walk…. Un must à découvrir !